photo by C.Houliaras & T.Katsimihas

Πέμπτη, 13 Ιανουαρίου 2011

Phrase of the Day

"望み"

         "のぞみ"

                             "Nozomi"

                                                 "Ελπίδα"

5 σχόλια:

  1. Nozomi έχει ονομαστεί και η πιο πρόσφατη εξέλιξη του ταχύτατου τρένου shinkansen της Ιαπωνίας.. για να καταλάβετε, συνδέει απόσταση Αθήνα-Θεσσαλονίκη σε πε΄ριπου 2μιση ώρες αν δεν κάνω λάθος...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Poly endiaferon ! Nozomi einai episis gunaikeio onoma. Opote diladi to onoma simainei "Elpida" Opos kai to Elliniko onoma.
    Nai auto to traino einai apisteuto. Tha ekane ta taxidia Athina-Thessaloniki apli routina.

    Tasos

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Akyro. Rotisa kai to gynaikeio onoma "Nozomi" grafetai diaforetika apo ti lexi "Elpida". Nomizo oti to onoma symainei "kati pou exei axia" i kati tetoio.

    Tasos

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Δεν υπάρχει περίπτωση να υπάρχει και άλλη εκδοχή του ονόματος Nozomi, δηλαδή μια που να γράφεται όπως η "ελπίδα"; γιατί ξέρεις, αυτό παίζει στα Ιαπωνικά ονόματα (ακολουθεί σύντομα σχετικό άρθρο!)-να προφέρονται το ίδιο αλλά να σημαίνουν διαφορετικό πράγμα ανάλογα τη γραφή

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Nai Hungry isos na ginetai auto, exeis dikio. Ego rotisa mia fili mou edo pou legetai Nozomi alla sti diki tis periptosi to onoma tis grafetai diaforetika apo ti lexi elpida. Tha rotiso na do an yparxei kai alli periptosi opou to onoma grafetai me ton idio akrivos tropo opos to Elpida. To arthro pou aneferes akougetai poly endiaferon ! Tha anameno tin anartisi tou me endiaferon.

    Tasos

    ΑπάντησηΔιαγραφή